以下包含本周《辐射》剧集的剧透。
叮当响！又是一周，又是新的一集《辐射》。上周的剧集引人注目，因为我们的英雄露西（Ella Purnell 饰）和库珀（Walton Goggins 饰）终于抵达了《辐射：新维加斯》中标志性的拉斯维加斯大道。尽管两人希望找到露西的父亲汉克（Kyle Maclachlan 饰），但迎接他们的却是一个恐怖的景象：死爪，这是《辐射》系列中最具代表性的敌人之一。在其他地方，诺姆（Moisés Arias 饰）和来自31号避难所的避难所科技初级管理人员正在探索洛杉矶废土，希望能找到避难所科技的总部。随着紧张局势的蔓延和重大伏笔的铺垫，让我们深入探讨本周在莫哈维废土的冒险。
辐射
查看更多 立即下载
剧集开场，露西和库珀在大道上遭遇了死爪。看到这种生物后，他们惊恐地发现不止一只，而是三只死爪，他们被完全包围了。库珀深知处境危险，建议逃跑并保持在视线之外。在躲藏时，露西问库珀建议使用哪种武器对付它们。库珀知道任何武器都无济于事，于是拿出一袋手榴弹并开枪射击，将其作为诱饵扔出。趁着死爪被吸引注意力，库珀和露西逃到了大道后方的弗里赛德（Freeside）社区。
辐射：新维加斯
查看更多 立即下载
在弗里赛德——莫哈维废土最繁荣的社区之一——库珀终于向露西透露了他想追捕汉克的原因。库珀的妻子芭芭拉（Frances Turner 饰）和女儿珍妮被避难所科技安置在专门为高层管理人员预留的避难所中进行冷冻休眠。他告诉露西，他在俄勒冈州和加利福尼亚州找到了两个这样的避难所，但里面都是空的。如果他找到汉克，他就能找到莫哈维境内可能安置他家人的避难所。由于露西仍然对“霸力散”（Buffout）上瘾，库珀建议她去杂货店买一些“消瘾灵”（Addictol），而他自己则退到一家酒吧，反思自见到家人以来他变成了什么样的人。
画面转到炸弹落下之前，我们看到了库珀、芭芭拉和汉克在机场的回忆画面。汉克计划护送他们去维加斯，但他还被避难所科技指派了一项任务：运送一个铐在他手腕上的重要手提箱。趁着离开他们的一会儿，库珀用投币电话给摩尔达维（Sarita Choudhury 饰）打了电话。摩尔达维为库珀提供了毒药来暗杀罗伯特·豪斯（Rafi Silver 饰），尽管库珀向她发誓，他会在不用杀人的情况下为她弄到冷核聚变技术。
三人抵达了鼎盛时期的维加斯，并停在了幸运38酒店前，那里的人群正在抗议罗伯科工业（RobCo industries）和酒店老板罗伯特·豪斯。当安保人员将一名妇女推下酒店台阶时，紧张局势达到顶点，库珀冲过去帮助她。她是一位当地的女议员，她认出了库珀并感谢他的善举。
在繁忙的赌场内，三人走散了。库珀试图监视汉克的去向、妻子的行踪以及寻找豪斯先生，他在混乱的人群中迷失了方向。他的任务似乎无法完成，直到豪斯先生的一名手下走近他，说“豪斯先生想见你”，并带他去了私人住所。在里面，迎接库珀的是塞科利群机器人（Securitron）泰克斯和“神秘客”（Justin Theroux 饰），库珀在退伍军人协会的洗手间里见过他。神秘客透露自己才是真正的罗伯特·豪斯，并坦白公众所熟知的那个形象只是十多年来的一个骗局。在揭露这一点后，他告知库珀，他知道针对他的暗杀计划。
跳回到现在，我们看到第一季中的蛇油推销员（Jon Daly 饰）正走在通往新维加斯的路上。在与一只辐射蟑螂发生了短暂但激烈的冲突后，他到达了城市，却迅速遭到汉克的伏击并被带回了避难所科技的避难所。正是在这个避难所里，我们确实得到了确认，芭芭拉和珍妮的冷冻舱就在莫哈维。汉克给蛇油推销员戴上了一个思想控制装置，并给了他一个重新开始的机会，他接受了。汉克打开装置，看到推销员的头没有爆炸，感到很欣慰。
回到洛杉矶，诺姆和31号避难所的高管们找到了避难所科技总部。当他们进入内部时，遇到了来自菲利镇的马·琼（Dale Dickey 饰），她显然一直将前总部用作辐射蟑螂养殖场。当诺姆询问她的身份时，她向他透露自己见过露西，并告诉了他菲利镇发生的事件。她告诉诺姆，他最好拿走她的补给然后回家，因为露西很可能已经死了。
回到弗里赛德，露西前往当地杂货店购买“消瘾灵”，但沮丧地发现价格超出了她的预算。露西看到一扇开着的后门，决定偷偷溜进去偷走“消瘾灵”以及她发现的一个动力拳套。在进行潜行尝试时，她在附近的垃圾桶里发现了一具被肢解的尸体，并遭到一名穿着不合身衣服的“店主”的对峙。露西随后意识到眼前的男人杀害了真正的店主。在他开枪之前，露西出于自卫开枪打死了他。当一名弗里赛德居民撞见这场血案时，露西对自己刚刚犯下的谋杀感到惊恐万分。
在战前的维加斯，豪斯先生透露他已经关注库珀一段时间了。他告诉库珀，他拥有西力科技（West-Tek）的技术，使他能够通过库珀在阿拉斯加穿着的T-45动力装甲的面罩进行观察。他告诉库珀，死爪是未来控制国家的关键。豪斯随后告诉库珀，他计划利用冷核聚变遗物在死后继续存活——以管理维加斯并保护它免受避难所科技计划投放的炸弹的影响。尽管豪斯机关算尽，但他仍不确定库珀如何融入他关于世界末日的所有计划。在豪斯疯狂的言论中，库珀没有拿到冷核聚变就迅速离开了。
在避难所科技总部，31号避难所的高管们正忙着让总部恢复运作。诺姆从一名高管那里得知芭芭拉·霍华德曾是他们的运营总监，于是前往她的办公室寻找有关32号和33号避难所计划的信息。在她的办公室里，他发现了一个终端机并搜索“未来企业风险投资公司”（Future Enterprise Ventures），但没有返回结果。束手无策之际，他决定搜索“FEV”，随后屏幕上显示：“强制进化病毒”（Forced Evolutionary Virus）。巴德·阿斯金的助手一直暗中监视着诺姆，当他发现“FEV”的真实含义时，助手袭击了他。在扭打中，诺姆被掐昏了过去。
露西在弗里赛德的街道上行走——因为服用消瘾灵而呕吐——之后，她在一家酒店房间里与库珀会合，迎接他们的是一位不速之客：蛇油推销员。他传达了汉克的消息，告知他们芭芭拉和珍妮在他的避难所里，如果他们不停止追踪他，他就会杀了她们。随后他与库珀达成了一笔交易：如果库珀把露西交给他，他就放过库珀的家人。库珀随后透露了他带露西踏上这段旅程的真实动机：将她作为筹码来获取关于家人的信息。他接受了交易，并用麻醉枪射击了露西。在她完全昏迷之前，她装备了动力拳套，将库珀轰出窗外，使他撞在下面的杆子上。
过了一段时间，汉克赶来接她。
本周的《辐射》编织了一张错综复杂的网。曾经感觉平行的故事现在紧密地联系在了一起。本周的揭露也是重磅炸弹，无论是真正的豪斯先生的身份，还是“FEV”的真实含义。马克西姆斯（Aaron Moten 饰）和钢铁兄弟会甚至没有出现在这一集中，因此随着我们接近本季在莫哈维废土的大结局，看看他们如何融入整体叙事将会很有趣。
